The W&M Company
Términos y Condiciones de Servicio en Membresías.
Contrato de responsabilidades, deberes y derechos.
¡Bienvenida a The Women and Mom Company!
Este acuerdo de Términos de servicio (“Términos”) es entre usted (“usted” o “su”) y The Women and Mom Company SpA (“nosotros”, “nuestro”, “nos” o “WM”). ”), y rige su Membresía con W&M (“Membresía”) y todos los servicios que se le brindan como parte de la Membresía.
Revise estos Términos detenidamente; Al registrarse usted debe marcar la casilla para participar en la Membresía, usted reconoce así que ha leído, comprendido y aceptado regirse por estos Términos y cualquier término y condición adicional que podamos aplicar de vez en cuando, de los cuales le avisaremos. Si no acepta estar sujeto a estos Términos, no se una a la Membresía. El incumplimiento de estos Términos puede resultar en la suspensión o terminación de su membresía sin reembolsos.
1. Al aceptar estos términos, usted declara que es una persona mayor de edad para celebrar un contrato vinculante o, si no lo es, que ha obtenido el consentimiento de sus padres o tutores para celebrar estos Términos y que aceptar estos Términos y realizar las obligaciones bajo ellos no viola ni violará ningún otro acuerdo al que usted esté obligado. Bajo ninguna circunstancia podrás acceder o participar en la Membresía si tienes menos de trece (13) años.
La Membresía se controla y opera desde Chile y no pretende someter a W&M a ninguna jurisdicción o ley fuera del país. Cualquier participación en la Membresía es bajo su propio riesgo y debe cumplir con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables al hacerlo. Podemos limitar la disponibilidad de la Membresía en cualquier momento, total o parcialmente, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos, según sea necesario o apropiado.
2. Calificaciones. Para calificar para la membresía, las empresas deben: a) tener al menos una mujer propietaria o fundadora de marca; b) estar motivados por un propósito, ser conscientes de lo social y del medio ambiente; c) ser una organización basada en productos, servicios o sin fines de lucro; d) tener una marca sólida con imágenes magníficas y una historia de marca convincente; e) no pretender tener una vida útil de corto plazo; f) si se basa en productos, vender productos a través de una plataforma de comercio electrónico (su propio sitio web); g) si se basa en productos, ofrecer productos de alta calidad diseñados intencionalmente de manera positiva a nuestros valores.
3. Admisión a la Membresía. Una solicitud para la membresía W&M no garantiza la aceptación. Para garantizar que la membresía brinde una experiencia gratificante y valiosa para todos nuestros miembros, nos esforzamos por evitar superposiciones significativas en una sola categoría o industria. W&M se reserva el derecho de negar el acceso a empresas por cualquier motivo a su exclusivo criterio. Si no se aprueba una solicitud, W&M notificará al solicitante y le reembolsará cualquier tarifa de membresía pagada por el solicitante.
4. Categorías de Membresía y Beneficios. Puede participar en la Membresía a través de un listado de directorio gratuito o una Membresía paga.
5. Servicio no pago
Listado de directorio gratuito
Puede enviar una (1) y sólo una empresa para que se incluya en el Directorio WAWO sin costo alguno. Para solicitar un listado gratuito en el directorio para su empresa, debe enviar los siguientes materiales e información, todos los cuales aparecerán en el directorio:
- Nombre del Negocio
- Breve descripción comercial (limitada a 250 caracteres)
- Foto de marca
- Foto del fundador
- Sitio web
- Etiquetas de categoría
6. Membresías de pago
Usted paga para estar en una comunidad diferenciada según la membresía en que usted responsablemente y conscientemente se registra para pertenecer a ella, teniendo acceso a los beneficios que se brinden voluntaria y colaborativamente.
7. Esta clasificación dispone una organización para obtener beneficios que no están sujetos a una obligación de hacer entrega.
Hay nueve tipos de membresías de pago, únicamente a través de nuestra página oficial de ventas en nuestra plataforma web www.wmco.global donde encontrará las características, página ejemplar del acceso a la plataforma que brinda la Membresía.
Recibirá acceso sólo a la plataforma en las membresías C: Directorio, Aviso, Vitrina de W&M.
Recibirá acceso a la plataforma y comunidad en las membresías B: Módulo, Tienda, Oficina de W&M sin asistencia.
Recibirá acceso a la plataforma y comunidad en las membresías A. Loft, Terraza, Tribuna de W&M con asistencia.
La asistencia en Red de W&M para Membresías A incluye:
• Sesiones de coworking virtuales dos veces por mes, los Jueves de 11 a. m. a 12:30 p. m. horario Chile con previa inscripción y plazas limitadas para Membresías A y B. Puede conllevar un costo adicional para el acceso. Pueden llegar a ser presenciales. Esto puede modificarse en cualquier momento ya que es un beneficio.
- Participar de la Biblioteca de recursos de talleres grabados, además de sesiones de preguntas y respuestas.
- Oportunidades de retribuir a la comunidad y visibilizar a través de sus aportes.
- Oportunidades de networking virtual a través de una plataforma comunitaria, actividades y eventos.
- Acceso al directorio de miembros.
- Acceso prioritario y precios exclusivos para miembros para eventos W&M, promociones en plataformas W&M y concursar de futuras Publicaciones de W&M.
8. Debe registrar cada una de sus empresas en una Membresía W&M. Puede consultar precio especial para sumar más empresas. Como miembro según su Membresía pudiese incluir:
- Galería de imágenes
- Nombre del Negocio
- Ubicación
- Categorías / Industrias
- Acerca de la marca
- Acerca del fundador
- Próximos Eventos
- Promociones actuales
- Enlaces de redes sociales
- Logo para su sitio web
- Testimonios
- Botón Compartir (para que tus nuevos fans puedan contarle a todo Internet sobre ti)
- Botón Comprar ahora
9. Los miembros pagos del directorio también reciben una publicación de bienvenida que presenta su empresa en la cuenta de Instagram de W&M, @thewomenandmomcompany .
Los miembros pueden agregar servicios adicionales sujetos a las ofertas de W&M y sus miembros que adhieran, también a los precios vigentes en ese momento, y se regirán por una enmienda a este Acuerdo o por un acuerdo separado.
W&M se reserva el derecho de modificar, limitar, suspender o discontinuar cualquiera de los beneficios proporcionados en cualquiera de las categorías de Membresía en cualquier momento y notificará a los Miembros sobre dichos cambios. Le recomendamos que consulte el sitio web de W&M periódicamente para conocer las ofertas más recientes. W&M no tendrá responsabilidad por ningún cambio en la Membresía, ni por ninguna suspensión o terminación de su acceso a la membresía
- Cuota de Membresía.
Al unirse a la Membresía como Miembro Pagado, usted autoriza a W&M a cargar en su tarjeta de crédito la tarifa de membresía vigente en ese momento indicada cuando se inscribe, incluidos los impuestos y cargos por servicio estatales o locales aplicables donde se encuentre W&M para estos fines.
- Membresía mensual
1. Tarifa: La tarifa de membresía mensual es la tarifa vigente en ese momento para la membresía anual, con cuotas en su tarjeta de manera mensual sin intereses hasta 12 cuotas si la oferta está disponible, de lo contrario de acuerdo a los cargos de su banco proveedor, según lo indicado por W&M en nuestro sitio web, wmco.global, o en cualquier comunicación oficial proporcionada por W&M.
2. Ajuste de Tarifa: el derecho de cambiar o aumentar la Tarifa de Membresía en cualquier momento, lo que no afectará el período vigente del miembro en ese momento, pero será aplicable al período siguiente, si el Miembro renueva.
3. Renovación y Terminación: La Membresía está configurada para renovarse automáticamente cada año. Continúa hasta que el miembro decide cancelar. Si hay un error en el procesamiento del pago (por ejemplo, tarjeta de crédito vencida), la membresía se suspenderá temporalmente si el pago no se realiza dentro de los siete (7) días. La membresía permanecerá inactiva hasta que el miembro actualice su información de pago dentro del periodo o podrá ser eliminada.
Una vez realizado el pago, éste no será reembolsable. Las formas de pago aceptables son tarjeta de débito o crédito.
- Contenido Creativo.
Proporcionaremos a los miembros las credenciales de inicio de sesión para el Directorio. Usted es responsable de cargar (a) activos creativos, incluidos, entre otros, texto, datos, imágenes, ilustraciones, gráficos y otros materiales (colectivamente, el “Contenido creativo”), y (b) información adicional (incluida información comercial). ) que necesitamos para proporcionar los Beneficios de Membresía. Enviará el Contenido creativo en un formato adecuado para su publicación en nuestro sitio web y de acuerdo con nuestras políticas con respecto a las especificaciones y el formato del arte. Usted reconoce que cualquier demora en proporcionar el Contenido creativo a W&M resultará en una demora en nuestra provisión de los
Beneficios. Usted seguirá siendo el propietario del Contenido creativo.
Representaciones.
1. Usted declara, garantiza y acepta que:
todo el Contenido creativo que envíe, y cualquier material al que el contenido creativo enlace o haga referencia, sea preciso, completo, esté actualizado, cumpla con estos Términos y las leyes, reglas y regulaciones aplicables, y no sea dañino;
2. usted posee o tiene los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios, sin necesidad de ningún permiso o pago a ninguna otra persona o entidad, para explotar y autorizarnos a explotar su Contenido creativo en todas las formas contempladas en estos Términos;
3. el Contenido creativo y cualquier material al que se vincule o haga referencia el Contenido creativo no viola ningún derecho personal o de propiedad de ningún tercero (incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas comerciales, patentes, marcas de servicio, secretos comerciales, privacidad derechos, derechos de celebridad, etc.), ni constituyen publicidad engañosa;
4. el Contenido creativo y cualquier otro material que envíe no contendrá ningún material o material escandaloso, difamatorio o ilegal;
5. ha obtenido todas las autorizaciones aplicables para nuestro uso del Contenido creativo y obtendrá todas las autorizaciones futuras que puedan ser necesarias.
6. W&M no es responsable de ninguna tarifa, regalías u otros pagos adeudados a usted o a un tercero en relación con nuestro uso del Contenido creativo o su nombre y semejanza.
7. Renuncia de Derechos Éticos.
Usted renuncia a todos los derechos morales sobre el Contenido creativo que pueda estar disponible para usted en cualquier parte del mundo y confirma que no se han hecho valer dichos derechos.
8. Licencia de Uso.
Usted otorga a W&M y a nuestros afiliados una licencia mundial perpetua, no exclusiva, irrevocable, totalmente pagada, libre de regalías, sublicenciable (a través de múltiples niveles) y transferible (en su totalidad o en parte) para usar, editar, truncar, agregar, reproducir, transmitir, mostrar, exhibir, distribuir, preparar, indexar, comentar, modificar, trabajos creativos derivados, realizar y explotar plenamente el Contenido creativo en relación con la provisión de la Membresía y nuestra (y la de nuestros sucesores y concesionarios) negocios, incluidos, entre otros, la promoción, el marketing, la publicidad y la redistribución de parte o la totalidad del sitio web de W&M o la Membresía en cualquier formato de medios, ya sea creado o descubierto ahora o en el futuro) y a través de cualquier canal de medios, ya sea ahora o en lo sucesivo creado o descubierto, incluidos, entre otros, en nuestro blog, en plataformas de redes sociales, en nuestros materiales de marketing y en sitios web y feeds de terceros.
9. Aprobación y Rechazo.
Tenemos derecho a rechazar, a nuestro exclusivo criterio, cualquier Contenido creativo. Si se rechaza el Contenido creativo, puede modificar el Contenido creativo para cumplir con los requisitos de W&M. También podemos eliminar cualquier Contenido creativo debido a un defecto o cualquier otro motivo. Nos reservamos el derecho de rechazar y eliminar retroactivamente cualquier Contenido creativo incluso después de que el Contenido creativo se haya publicado en nuestro sitio web o canales de redes sociales. Ningún Contenido Creativo estará sujeto a ninguna obligación, ya sea de confidencialidad, atribución o de otro tipo, por nuestra parte y no seremos responsables de ningún uso o divulgación de ningún Contenido Creativo.
10. Violaciones.
Podemos tomar las medidas adecuadas contra usted o su Contenido creativo si viola nuestros derechos o los derechos de cualquier tercero o cualquier otra disposición de estos Términos. Esto puede incluir, entre otros, eliminar o modificar Contenido creativo, cancelar su cuenta y/o informarlo a las autoridades policiales. Usted reconoce que toda la información a la que acceda a través de la Membresía es bajo su propio riesgo y será el único responsable de cualquier daño o pérdida resultante para usted o cualquier otra parte.
- Relación de las Partes.
1. Por la presente, usted reconoce y acepta que no es un empleado, agente, socio o empresa conjunta de W&M, y que no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para vincular a W&M en ningún aspecto.
2. Acoso.
En ningún momento y bajo ninguna circunstancia W&M tolerará, y usted acepta no participar ni permitir que nadie afiliado a usted o su empresa participe en comportamientos abusivos, violentos, destructivos, amenazantes o acosadores hacia W&M o cualquier miembro de W&M.
3. Sitio web de W&M.
4. Tiempo de inactividad.
Debido a la posibilidad de problemas técnicos, no garantizamos que el sitio web de W&M esté activo las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En el improbable caso de que se produzca un tiempo de inactividad debido a dichos problemas técnicos, (i) trabajaremos para restaurar el sitio web lo más rápido que sea razonablemente posible y (ii) utilizaremos nuestro criterio razonable y de buena fe para determinar si el Plazo debe ampliarse sin costo alguno que se sumará al final de su Membresía para el periodo siguiente sin Costo adicional para compensarle por el tiempo de inactividad.
5. Analítica.
Si lo solicita, le proporcionaremos análisis de las vistas y clics de su página en caso que esto nos sea posible. No garantizamos una cierta cantidad de visitas a la página o clics como resultado de la participación en la Membresía.
6. Cumplimiento de los Valores Empresariales de W&M.
Usted acepta defender los valores empresariales de W&M. Si nos enteramos de que ha hecho (ya sea en privado o en público) cualquier declaración que sea homofóbica, transfóbica, racista, sexista, xenófoba, capacitista o similarmente ofensiva o inapropiada, entonces podremos suspender inmediatamente su Membresía. En tal caso, no seremos responsables de reembolsar ningún pago por adelantado de la Cuota de Membresía.
7. Predeterminado.
1. Incumplimiento del Miembro.
En caso de que (i) no realice un pago dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de una notificación de W&M de que el pago está retrasado, o (ii) incumple una disposición no monetaria de este Acuerdo después de recibir la notificación del mismo y treinta (30) días para subsanar, tendremos el derecho de limitar su acceso a los beneficios de la Membresía de forma indefinida o permanente. En tal caso, no seremos responsables de reembolsar ningún pago por adelantado de la Cuota de Membresía.
2. W&M Predeterminado.
En caso de que incumplamos una disposición de estos Términos después de recibir la notificación al respecto y treinta (30) días para subsanarla, tendrá derecho a cancelar su Membresía. En tal caso, tendrá derecho a un reembolso de cualquier parte de la Tarifa de W&M pagada por los beneficios de Membresía que aún no se hayan proporcionado.
3. Indemnización.
- Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a W&M y a los funcionarios, directores, miembros, agentes, afiliados, distribuidores, franquiciados, contratistas y empleados de W&M, de y contra todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades, daños (reales y consecuentes), pérdidas, honorarios y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o estén relacionados de alguna manera con cualquier reclamo, demanda, acción o demanda (“Reclamaciones”) relacionados con: su participación en la Membresía; su contenido creativo; su violación de cualquier obligación, deber, representación o garantía contenida en estos Términos, o cualquier ley, regla o regulación aplicable; su infracción, apropiación indebida u otra violación de cualquier derecho de terceros, incluida cualquier propiedad intelectual o derecho de publicidad, confidencialidad, otra propiedad o derecho de privacidad; y cualquier disputa o problema entre usted y un tercero. En caso de dicho Reclamo, intentaremos notificar el Reclamo a la información de contacto que tenemos para su cuenta (siempre que la falta de entrega de dicho aviso no elimine ni reduzca sus obligaciones de indemnización según estos Términos).
- W&M acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a usted, su empresa y los funcionarios, directores, miembros, agentes, afiliados, distribuidores, franquiciados, contratistas y empleados de su empresa, de y contra todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades, daños (reales y consecuentes), pérdidas, honorarios y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o estén relacionados de alguna manera con cualquier reclamo, demanda, acción o demanda (“Reclamaciones”) relacionados con la negligencia de W&M en relación con la provisión de la Membresía bajo estos términos.
4. Límite de Responsabilidad.
No se acumulará ninguna responsabilidad personal en virtud del presente contra ningún individuo, miembro, socio, funcionario, director, representante, empleado, fideicomisario, fiduciario o director (revelado o no) de W&M.
La responsabilidad máxima de W&M en virtud de este Acuerdo se limitará al monto pagado por el Miembro durante ese período particular de membresía, es decir, la tarifa del mes correspondiente de una Membresía mensual.
Sin perjuicio de cualquier otra disposición del presente documento, pero excluyendo las obligaciones de indemnización, se entiende y acepta expresamente que ni W&M ni usted tendrán ninguna responsabilidad por daños emergentes, especiales, punitivos o triples con respecto a cualquiera de estos Términos.
1. Fuerza mayor. Cada uno de los siguientes se definirá como un “Evento de Fuerza Mayor”: (a) casos fortuitos; (b) accidentes o desastres naturales (incluidos, entre otros, incendios, terremotos, explosiones, huracanes, inundaciones, tormentas, ventiscas, infestaciones, epidemias o pandemias); (c) guerra, invasión, hostilidades (ya sea declarada o no la guerra), amenazas o actos terroristas, disturbios, insurrección u otros disturbios civiles; (d) orden, ley o acto gubernamental (o falta de acción); (e) acciones, embargos o bloqueos vigentes a partir de la fecha de este Acuerdo; (f) emergencia nacional o regional; (g) huelgas, cierres patronales, conflictos laborales, paros o ralentizaciones laborales, u otros disturbios industriales; h) escasez de energía o instalaciones de transporte adecuadas; (i) incidentes personales tales como accidentes, muerte de un familiar, enfermedad, condición médica o de salud, o circunstancias trágicas repentinas; o (j) faltas de cumplimiento de proveedores o colaboradores; o (k) cualquier otro motivo que no esté dentro del control razonable de la parte que se retrasó en el cumplimiento (ya sea similar o diferente a los eventos anteriores).
2. Si cualquiera de las partes se ve impedida de cumplir con estos Términos debido a un Evento de fuerza mayor, entonces dicha parte que no cumple no incurrirá en incumplimiento ni infringirá estos Términos como resultado. La parte incumplidora notificará a la otra parte su incapacidad para cumplir dentro de los cinco (5) días posteriores al evento de fuerza mayor, aunque el cumplimiento seguirá siendo excusado incluso si no se notifica. La parte incumplidora hará esfuerzos diligentes para poner fin a la falla o demora y minimizar los efectos de dicho Evento de Fuerza Mayor, y la parte incumplidora reanudará el cumplimiento de sus obligaciones tan pronto como sea razonablemente posible después del final de la Fuerza Mayor. Evento. Las disposiciones de esta Sección no lo eximirán del pago puntual a W&M.
1. Disposiciones varias.
3. Enmienda.
Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos en cualquier momento notificándole dichos cambios por cualquier medio razonable, incluso mediante la publicación de los Términos revisados en el Sitio. La leyenda “Última actualización” anterior indica cuándo se modificaron estos Términos por última vez. A nuestra discreción, también podemos notificarle ciertos cambios enviándole un correo electrónico a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta. Usted es responsable de proporcionarnos su dirección de correo electrónico actual cuando crea una cuenta y, si su dirección de correo electrónico cambia, de actualizar la información de su cuenta para reflejar su nueva dirección de correo electrónico. Su uso continuado de la Membresía después de cualquier cambio en estos Términos indicará su reconocimiento de dichos cambios y su aceptación de estar sujeto a los Términos revisados. Cualquier cambio a los Términos no se aplicará a ninguna disputa entre usted y nosotros que surja antes de la fecha en que publicamos los Términos revisados que incorporan dichos cambios, o le notificamos de otro modo dichos cambios. Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, ya no podrá acceder ni participar en la Membresía.
2. Ley Aplicable.
Estos Términos se regirán y se interpretarán según las leyes chilenas.
4. Asignación. No puede asignar, delegar ni transferir, directa o indirectamente, todo o parte de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de W&M. Podemos transferir, asignar o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones (en su totalidad o en parte) sin su consentimiento o notificación.
5. Defensa
- Tanto usted como W&M reconocen y aceptan que, a los efectos de cualquier disputa que surja o se relacione con el tema de estos Términos, los funcionarios, directores, empleados y contratistas independientes de W&M (“Personal”) son terceros beneficiarios de estos Términos. , y que tras su aceptación de estos Términos, el Personal tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos en su contra como tercero beneficiario del presente.
- Reglas de Defensa; Aplicabilidad.
- Las partes harán todo lo posible para resolver cualquier disputa, reclamo, pregunta o desacuerdo que surja de o esté relacionado con el tema de estos Términos directamente a través de negociaciones de buena fe, lo que será una condición previa para que cualquiera de las partes inicie el arbitraje. Si dichas negociaciones no resuelven la disputa, dicha disputa se resolverá finalmente mediante arbitraje vinculante. La defensa se llevará a cabo en el idioma español chileno, de conformidad con las normas del servicio nacional del consumidor chileno, modificadas por estos Términos, vigentes en ese momento, por una abogada corporativa con experiencia sustancial en la resolución de disputas sobre propiedad intelectual y contratos comerciales. Las Leyes del Consumidor están disponibles en línea en https://www.sernac.cl/portal/607/w3-propertyname-596.html
- El juez llevará a cabo audiencias, si las hubiera, por teleconferencia o videoconferencia, en lugar de comparecencias personales, a menos que el juez determine, previa solicitud suya o nuestra, que una audiencia en persona es apropiada. Cualquier aparición en persona se llevará a cabo en la región metropolitana de Chile. La decisión del juez seguirá estos Términos y será definitiva y vinculante. El juez tendrá autoridad para otorgar medidas cautelares temporales, provisionales o permanentes o medidas cautelares que prevean el cumplimiento específico de estos Términos, pero solo en la medida necesaria para proporcionar reparación garantizada por el reclamo individual ante el juez. El laudo dictado por el juez podrá ser confirmado y ejecutado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo en Chile.
- Renuncia a demanda colectiva. Usted acepta que cualquier juicio conforme a estos Términos se llevará a cabo de forma individual; Los juicios colectivos y las demandas colectivas no están permitidos y usted acepta renunciar a la posibilidad de participar en una demanda colectiva.
- Divisibilidad
Si se determina que la prohibición contra acciones colectivas y otros reclamos presentados en nombre de terceros contenida anteriormente es inaplicable, entonces todo el lenguaje anterior en esta sección será nulo y sin efecto. Esta sección sobrevivirá a la terminación de su relación con W&M.
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable por cualquier motivo, las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y ejecutables. Si un tribunal determina que alguna disposición de estos Términos es inválida o inaplicable, pero que al limitar dicha disposición se volvería válida y ejecutable, entonces dicha disposición se considerará escrita, interpretada y aplicada como sea limitada. - Renuncia
El hecho de que cualquiera de las partes no exija el cumplimiento estricto del cumplimiento de cualquiera de las obligaciones o condiciones de estos Términos no se considerará una renuncia al derecho de esa parte a exigir el cumplimiento estricto en el futuro, ni se interpretará como consentimiento a cualquier incumplimiento de los términos de estos. Términos. - Acuerdo completo.
Usted y W&M aceptan que estos Términos son la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo entre usted y W&M y que estos Términos reemplazan y cancelan todos los acuerdos anteriores escritos u orales entre las partes.